Aviso De Practicas De Privacidad

Este Aviso Describe Como La Información Acerca De Su Salud Puede Ser Usada Y Desglosada Y Como Puede Tener Acceso A Dicha Información.

Por Favor Revíselo Cuidadosamente

Usos Típicos Y Revelaciones De Información Sobre La Salud

Nosotros mantendremos la información sobre su salud en forma confidencial, usándola solo para los siguientes efectos:

Tratamiento: Nosotros podemos usar la información sobre su salud para proveerle nuestros servicios profesionales. Hemos establecido promedios “mínimo necesario” o “necesita saberse” que limita el acceso a la información de su salud a varios miembros de la organización, de acuerdo a sus principales funciones de trabajo. Cada uno de nuestros empleados ha firmado una declaración de confidencialidad.

Desglose: Nosotros podemos desglosar y/o compartir información sobre su salud y cuidado con otros profesionales de la salud que suministran tratamiento y/o servicios a usted, Estos profesionales tendrán una póliza de privacidad y confidencialidad como esta. Información sobre su salud también puede ser revelada a su familia, amigos, y/o otras personas que usted escoja para involucrarse en su cuidado, únicamente si usted acepta que nosotros podemos hacerlo.

Pagos: Nosotros podemos usar y reveler información sobre su salud para obtener pagos por servicios que hayan sido suministrados. Este desglose incluye a nuestro personal de oficina y puede incluir organizaciones de seguros u otras empresas que pueden llegar a involucrarse en el proceso de remitir estados de cuentas por correo, y/o colectar saldos pendientes de pagos.

Emergencias: Nosotros podemos usar y desglosar la información de su salud para notificar o asistir en la notificación a un miembro de la familia, o a alguien responsable de su cuidado, en caso de cualquier emergencia relacionada con su cuidado., su ubicación, su condición general o muerte. De ser posible, nosotros le daremos a usted una oportunidad para objetar este uso o desglose. Bajo condiciones de emergencia, o si usted esta incapacitado, nosotros usaremos nuestro juicio profesional para hacer desglosar solo la información relacionada directamente con su cuidado. Usaremos nuestro juicio Professional para hacer inferencias razonables para su mayor interés, permitiendo que alguien recoja las retas medicas ya preparadas, rayos x u otros medios  similares de información y/o suministros sobre su salud, a no ser que usted nos haya avisado de lo contrario.

Operaciones: Nosotros usaremos y desglosaremos la información de su salud para mantener nuestra práctica en operación. Ejemplos del personal que puede tener acceso a esta información incluye, pero no esta limitado a nuestro personal de datos médicos, auditores externos de la salud, o administración, e individuos que efectúan actividades similares.

Requerimientos de la ley: Nosotros podemos usar o desglosar la información de su salud cuando así nos lo requiera la ley. (Ordenes de la Corte o administrativas, Citaciones, Hallazgo de solicitudes u otros procesos legales.) Nosotros usaremos y desglosaremos su información cuando sea requerido pro la seguridad nacional, inteligencia y otros oficiales del gobierno estatal o federal y/o si usted es un reo, o de alguna manera este bajo custodia de la fuerza de la ley.

Abuso o Negligencia: Nosotros podemos desglosar información sobre su salud a las autoridades apropiadas si creemos razonablemente que usted es una posible victima de abuso, negligencia, o violencia domestica, o la posible victima de otros crimines. Esta información será desglosada únicamente hasta el punto necesario para prevenir una amenaza seria para su salud o seguridad, o la seguridad de otros.

Responsabilidades Publicas de la Salud: Nosotros desglosamos la información su salud para reportar problemas con productos, reacciones a medicamentos, reclamo de productos del Mercado, exposición a enfermedades o infecciones, y para prevenir y controlar enfermedades, daño y/o discapacidades.

Mercadeo de Servicios Relacionado con la Salud: Nosotros no usaremos la información de su salud para efectos de mercadeo, a no ser que tengamos su autorización en escrito para reveler la

Seguridad Nacional:La información de salud del personal de las Fuerzas Armadas puede ser desglosada a las autoridades militares bajo ciertas circunstancias. Si la información es requerida por Las Fuerzas de Inteligencia o Contrainteligencia u otras actividades de seguridad nocional. Nosotros podemos desglosarla a oficiales federales autorizados.

Recordatorios de Citas: Nosotros podemos desglosar la información de su salud para dar a usted recordatorios de citas que incluyen, pero no son limitadas a, mensajes verbales, tarjetas postales o cartas.

Sus Derechos De Privacidad Como Nuestro Paciente

Acceso: Mediante solicitud escrita, usted tiene el derecho de inspeccionar y conseguir copias de la información de su salud y de un individuo de quien usted sea su tutor legal. Habrá algunas excepciones limitadas. Si desea examinar la información de su salud, usted necesita completar y suministrar la forma de solicitud apropiada. Contacte nuestro funcionario de privacidad para una copia del formulario de solicitud. Usted también puede solicitar acceso mediante el envió de una carta a la dirección que aparece al final de este aviso. Una vez que sea aprobada, puede hacerse una cita para revisar sus datos. Las copias, si se solicitan serán a $1.00  por cada pagina, El cargo por el tiempo del personal será de $10.00 por hora, incluyendo el tiempo requerido para localizar y hacer duplicados de la información requerida. Si desea que los duplicados sean enviados por correo, también le será cobrado el porte respectivo. Si usted prefiere un resumen o una explicación de la información de su salud esta le será suministrada mediante el pago de una tarifa. Por favor contacte nuestro funcionario de privacidad para la tarifa y/o para una explicación de nuestra estructura de tarifas.

Correcciones: Usted tiene el derecho de corregir la información de su salud, si considera que es inadecuada o incomplete. Su solicitud debe ser por escrito y deberá incluir una explicación del porque la información debe de ser enmendada. Bajo algunas circunstancias su solicitud podía ser negada.

Desgloses no Rutinarios: Usted tiene el derecho de recibir una lista de los desgloses no rutinarios que hemos hecho a la información del cuidado de su salud. (Cuando nosotros hacemos un desglose rutinario de su información a un profesional para tratamiento y/o para efectos de pagos, nosotros no guardamos un dato de desgloses de rutina; por lo tanto estos no están disponibles) Usted puede solicitar desgloses no rutinarios hasta 6 anos atrás, comenzando en Abril 14, 2003. Información previa a esa fecha no será suministrada.

Restricciones: Usted tiene el derecho de solicitar que nosotros coloquemos restricciones adicionales sobre el uso o desglose de la información de su salud. Nosotros no tenemos que estar de acuerdo con estas restricciones adicionales, pero si lo hiciéramos, actuaremos de conformidad con nuestro acuerdo (excepto en emergencias) por favor contacte a nuestro funcionario de privacidad si usted desea restricciones adicionales para el acceso a la información del cuidado de su salud. Esta solicitud debe ser suministrada por escrito.

Preguntas y Reclamos

Usted tiene el derecho de comenzar un reclamo con nosotros si usted siente que nosotros no hemos cumplido con nuestras pólizas de privacidad. Su reclamo debe ser dirigido a nuestro funcionario de privacidad. Si usted cree que nosotros pudimos haber violado sus derechos de privacidad, o si usted esta en desacuerdo con una decisión hecha referente a su acceso a la información de su salud, usted puede reclamarnos, por escrito. Solicite un formulario de reclamo a nuestro funcionario de privacidad. Nosotros apoyamos sus derechos a la privacidad de su información y no tomaremos represalias, en ninguna forma, si usted opta por iniciar un reclamo con nosotros, o con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.